Südtexas, 1939. Der 19-jährige Easy Rawlins und sein bester Freund, der gefährliche Raymond "Mouse" Alexander, ziehen gemeinsam los und machen den Trip ihres Lebens, einen kleinen Ausflug zum Fischefangen, der die beiden erwachsen werden lässt und sie für immer zusammenschweißt ...
Die Easy-Rawlins-Romane mit dem unerschütterlichen schwarzen Privatdetektiv, der sich im rassistischen Los Angeles der Fünfzigerjahre durchschlägt und dabei für Freundschaft, Recht und um die Herzen schöner Frauen kämpft, sind längst Klassiker in ihrem Genre. "Fische fangen" schließt diese Reihe auf ungewöhnliche Weise ab: Dieser Roman, ein Frühwerk des Autors, erzählt Easys Jugend, und alle eingeschworenen Rawlins-Fans, die sich wunderten, woher ihr Held seine misstrauische Lebensklugheit hat, erfahren endlich, wie Easy lernte, worauf es ankommt in einer Welt, in der einem nur selten was geschenkt wird, und noch seltener das, was man sich wünscht. Diese Geschichte führt Easy und seinen Freund Mouse von ihrer Heimatstadt Houston, Texas, in den tiefen Süden jenes Staates, in Mouses Herkunftsort mit dem treffenden Namen Pariah. Dort, bei seinem verhassten Stiefvater Reese Corn, will er sich das nötige Kleingeld für die geplante Hochzeit mit seiner Freundin EttaMae holen - Geld aus dem Erbe seiner verstorbenen Mutter, das ihm seiner Meinung nach zusteht. Easy soll mitkommen und das "geliehene" Auto fahren, denn er selbst hat keinen Führerschein. Erwartungsgemäß ist sein jüngerer Freund wenig begeistert von dieser Idee. Doch ihm bleibt keine andere Wahl, als Mouse ihn mit einer Episode aus ihrer gemeinsamen Vergangenheit in Houstons berüchtigtem Fifth Ward gleichsam erpresst: EttaMae, Mouses bezaubernde Zukünftige, eine Frau, die immer das Richtige zu sagen weiß und, wenn nötig, auch zuschlagen kann - war Easy noch nie gleichgültig. Einmal verbrachte er mit ihr die Nacht, und Mouse hat davon erfahren. Was er nicht ahnt, ist, dass EttaMae am nächsten Morgen zu Easys Leidwesen in höchsten Tönen von Mouses Vorzügen geschwärmt hat. Jedenfalls hat Easy seinen unberechenbaren besten Freund hintergangen, und der wäre erstaunlicherweise bereit, ihm zu verzeihen, aber Easy schuldete ihm dann einen Gefallen. Auf der Fahrt nach Pariah verspricht Mouse, ihm beizubringenie man Fische fängt - nicht einfach mit der Angel oder dem Netz, sondern wie ein wahrer Meister. Dies bestätigt nur Easys Erwartung auf einen beschaulichen Trip in eine träge, vielleicht etwas triste Südstaatenidylle. Doch unterwegs nehmen sie ein junges Anhalterpärchen mit, das vor dem Gesetz auf der Flucht ist und eigentlich auch vor sich selbst. Nicht zuletzt durch ihre Gesellschaft soll sich Easys Langweile als voreilig erweisen: Sein Ausflug zum Fischen wird zu einer abenteuerlichen Hetzjagd durch ein Labyrinth aus Sümpfen und Zaubergärten, bevölkert von harten Männern, verführerischen Voodoo-Königinnen und Priestern, die sich der Macht der Hölle verschrieben haben ... Bei ihrer Rückkehr nach Houston hat Mouse mehr Geld, als er sich erhoffte, und Easy hat einen guten Teil seiner Unschuld verloren, dafür aber das wahre Leben kennen gelernt, ein Leben, "so hart, dass es uns zu sehr anstrengte zu leben, als dass wir uns auch noch gegenseitig hätten helfen können". "Fische fangen"in atmosphärisch dichter Entwicklungsroman, ist ein längst fälliger Nachtrag zur Biographie eines legendären Krimihelden. Wir erleben Easy als einen unerfahrenen und sensiblen jungen Mann, der um seinen verstorbenen Vater trauert und seinen Freund Mouse bewundert, ihn beneidet und Angst hat, ihn an ein spießiges Eheleben zu verlieren; später souverän, gebildet und mitunter ein echter Gentleman, ist er hier ein Analphabet, der erst auf Grund einer Begegnung in Pariah beschließt, lesen und schreiben zu lernen, um anschließend seine Erlebnisse in Texas und später in Los Angeles zu Papier zu bringen. Mit seiner unverwechselbaren Schnodderschnauze erzählt Mosley hier eine Geschichte vom Erwachsenwerden, in der Easy widerwillig eine Lektion über das Leben erhält, eine Geschichte über Sex und Tod, Familie und Verzeihen und vor allem über Loyalität und wahre Freundschaft.
Die Easy-Rawlins-Romane mit dem unerschütterlichen schwarzen Privatdetektiv, der sich im rassistischen Los Angeles der Fünfzigerjahre durchschlägt und dabei für Freundschaft, Recht und um die Herzen schöner Frauen kämpft, sind längst Klassiker in ihrem Genre. "Fische fangen" schließt diese Reihe auf ungewöhnliche Weise ab: Dieser Roman, ein Frühwerk des Autors, erzählt Easys Jugend, und alle eingeschworenen Rawlins-Fans, die sich wunderten, woher ihr Held seine misstrauische Lebensklugheit hat, erfahren endlich, wie Easy lernte, worauf es ankommt in einer Welt, in der einem nur selten was geschenkt wird, und noch seltener das, was man sich wünscht. Diese Geschichte führt Easy und seinen Freund Mouse von ihrer Heimatstadt Houston, Texas, in den tiefen Süden jenes Staates, in Mouses Herkunftsort mit dem treffenden Namen Pariah. Dort, bei seinem verhassten Stiefvater Reese Corn, will er sich das nötige Kleingeld für die geplante Hochzeit mit seiner Freundin EttaMae holen - Geld aus dem Erbe seiner verstorbenen Mutter, das ihm seiner Meinung nach zusteht. Easy soll mitkommen und das "geliehene" Auto fahren, denn er selbst hat keinen Führerschein. Erwartungsgemäß ist sein jüngerer Freund wenig begeistert von dieser Idee. Doch ihm bleibt keine andere Wahl, als Mouse ihn mit einer Episode aus ihrer gemeinsamen Vergangenheit in Houstons berüchtigtem Fifth Ward gleichsam erpresst: EttaMae, Mouses bezaubernde Zukünftige, eine Frau, die immer das Richtige zu sagen weiß und, wenn nötig, auch zuschlagen kann - war Easy noch nie gleichgültig. Einmal verbrachte er mit ihr die Nacht, und Mouse hat davon erfahren. Was er nicht ahnt, ist, dass EttaMae am nächsten Morgen zu Easys Leidwesen in höchsten Tönen von Mouses Vorzügen geschwärmt hat. Jedenfalls hat Easy seinen unberechenbaren besten Freund hintergangen, und der wäre erstaunlicherweise bereit, ihm zu verzeihen, aber Easy schuldete ihm dann einen Gefallen. Auf der Fahrt nach Pariah verspricht Mouse, ihm beizubringenie man Fische fängt - nicht einfach mit der Angel oder dem Netz, sondern wie ein wahrer Meister. Dies bestätigt nur Easys Erwartung auf einen beschaulichen Trip in eine träge, vielleicht etwas triste Südstaatenidylle. Doch unterwegs nehmen sie ein junges Anhalterpärchen mit, das vor dem Gesetz auf der Flucht ist und eigentlich auch vor sich selbst. Nicht zuletzt durch ihre Gesellschaft soll sich Easys Langweile als voreilig erweisen: Sein Ausflug zum Fischen wird zu einer abenteuerlichen Hetzjagd durch ein Labyrinth aus Sümpfen und Zaubergärten, bevölkert von harten Männern, verführerischen Voodoo-Königinnen und Priestern, die sich der Macht der Hölle verschrieben haben ... Bei ihrer Rückkehr nach Houston hat Mouse mehr Geld, als er sich erhoffte, und Easy hat einen guten Teil seiner Unschuld verloren, dafür aber das wahre Leben kennen gelernt, ein Leben, "so hart, dass es uns zu sehr anstrengte zu leben, als dass wir uns auch noch gegenseitig hätten helfen können". "Fische fangen"in atmosphärisch dichter Entwicklungsroman, ist ein längst fälliger Nachtrag zur Biographie eines legendären Krimihelden. Wir erleben Easy als einen unerfahrenen und sensiblen jungen Mann, der um seinen verstorbenen Vater trauert und seinen Freund Mouse bewundert, ihn beneidet und Angst hat, ihn an ein spießiges Eheleben zu verlieren; später souverän, gebildet und mitunter ein echter Gentleman, ist er hier ein Analphabet, der erst auf Grund einer Begegnung in Pariah beschließt, lesen und schreiben zu lernen, um anschließend seine Erlebnisse in Texas und später in Los Angeles zu Papier zu bringen. Mit seiner unverwechselbaren Schnodderschnauze erzählt Mosley hier eine Geschichte vom Erwachsenwerden, in der Easy widerwillig eine Lektion über das Leben erhält, eine Geschichte über Sex und Tod, Familie und Verzeihen und vor allem über Loyalität und wahre Freundschaft.
Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension
Los Angeles ist für Thomas Leuchtenmüller eng mit dem zur Zeit erfolgreichsten afroamerikanischen Kriminalschriftsteller verbunden: Walter Mosley, dessen erster Roman "Gone fishin'" aus der Reihe seiner Easy-Rawlins-Bücher damals von 15 Verlagen abgelehnt wurde und erst im nachhinein sowohl in den USA wie hier erscheinen konnte. Das Buch führt entsprechend in die Jugend - 1939 - seiner Helden zurück und zugleich in den tiefsten Süden von Texas. Die Story sei nebensächlich, meint Leuchtenmüller, er bewundert die "flamboyante Art" des Autors, sein ausgeprägtes Rhythmusgefühl, das der Übersetzerin Dietlind Kaiser im übrigen zu halten gelungen sei. "Fische fangen" ist "wie ein gut abhangener Blues", schwärmt der Rezensent, mit einem Hang zu ausgesprochen bodenständigen Vergleichen. Typische Themen - Religion, Musik, Träume - und typische Formen der afroamerikanischen Literatur - kollektive Erinnerung und orale Tradition - findet Leuchtenmüller ohne größeren Kitschaufwand integriert.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH